Ondertitels toevoegen aan je video
Nadat u met de Teleprompter-app hebt opgenomen, kunt u eenvoudig professioneel ogende ondertitels toevoegen.
ik op de voorbeeldpagina op Bewerken > Bijschriften toevoegen
Voeg bijschriften toe
Er zijn 3 opties om ondertitels toe te voegen:
Verbeterde ondertiteling
Dit is onze aanbevolen optie voor mensen die zich aan het script houden. We gebruiken de tekst uit het script en matchen deze met de transcriptie van jouw stem.
De timing van de transcriptie wordt vervolgens op het script toegepast om ervoor te zorgen dat de ondertiteling perfect aansluit bij het script en synchroon loopt met je stem. Dit is een premiumfunctie.
Volledige transcriptie
We transcriberen de ondertiteling en timing van de video en negeren daarbij het script. Dit is het meest geschikt voor mensen die af en toe off-script spreken of wanneer er spelfouten in het originele script staan. Dit is een premiumfunctie.
Eenvoudige bijschriften
Dit is de eenvoudigste optie en is beschikbaar voor alle gebruikers. De app gebruikt timings op basis van wanneer het script in de buurt van de camera scrolt. Voor deze optie wordt geen transcriptie gebruikt.
Nadat u de ondertitels hebt gegenereerd, kunt u deze op verschillende manieren weergeven en bewerken.
Bijschriftstijl
De app biedt 18 vooraf ingestelde onderschriftstijlen waaruit u kunt kiezen. U kunt ook uw eigen stijlen maken.
Tik op de stijl en bekijk er direct een voorbeeld van op de opname.
Om de stijl toe te passen, drukt u op Selecteren
Nadat u de stijl hebt geselecteerd, kunt u de opmaak van het onderschrift nauwkeurig aanpassen en alle aspecten van het lettertype, de grootte, kleuren, achtergrond, positie en animatie aanpassen.
Klik op Gereed om de stijl te bevestigen.
Tekst en timing bewerken
Alle individuele ondertitels en timing kunnen worden bewerkt. Alleen beschikbaar voor premiumklanten.
Tik op het bijschrift om de tekst te wijzigen of de begin-/eindtijd aan te passen.
Voeg indien nodig nieuwe bijschriften toe door op het + pictogram te tikken.
Exporteren .srt
Exporteer ondertitels naar een .srt-bestand dat kan worden geïmporteerd in videobewerkings- of videodeelplatforms.
SRT is het standaardbestandsformaat voor ondertitels en bijschriften.
Ondertitels verwijderen
Verwijder alle ondertitels uit uw opname.
